In the parent toolbox, click the tool that is the “representative” of the child. While holding down the mouse button, move the pointer outside the button to open a pop-up menu immediately, or leave the pointer stationary for a delayed menu open.

The pop-up menu contains an item for each of the tools in the child toolbox.

The pop-up menu remains open even if you release the mouse button.